Prevod od "odjela jsem" do Srpski

Prevodi:

otišla sam

Kako koristiti "odjela jsem" u rečenicama:

Odjela jsem do školy... učit se.
Bežala sam u školu...da bi ucila.
Odjela jsem do New Yorku a od deseti do tří jsem zpívala v jednom nočním klubu.
Отишла сам у Њујорк, и добила посао певачице у ноћном клубу, од десет увече до три ујутру.
Odjela jsem, protože jsem se nemohla dívat na to svinstvo.
Morala sam otiæi odavde jer me deprimira sve to smeæe.
Odjela jsem do Francie, abych začala nový život,
Otišla sam u Francusku... u novi život.
Ahoj, mami. Odjela jsem na tu pěveckou soutěž.
"Draga mama, otišla sam na takmièenje. "
Když jsem tě viděla odcházet, odjela jsem.
Tvoj odlazak bio je izgovor za moj.
Ahoj, Chloe, tady je Lois, odjela jsem už ze školy a jsem na cestě ke Kentovým.
Zdravo Kloi. Ovde Lo. Zvanièno sam izašla iz doma i na povratku sam kod Kentovih.
V ten den kdy odjela, jsem ztratil radost ze života.
Bako! Priya me je pozvala u Singapur.
Odjela jsem z jeho domu rovnou do práce.
Otišla sam pravo na posao od njegove kuæe.
Odjela jsem ze Sao Paula na evakuační lodi.
Na evakuacijskom brodu Crvenog križa iz Sao Paula.
A co se týče mě, od té doby, co moje těhotná přítelkyně odjela, jsem se začal vázat na svojí spolubydlící.
Što se mene tièe, od kako je moja trudna djevojka otišla, malo se hvatam moje cimerice.
Odjela jsem pryč, protože jsem čekala naše dítě.
Otišla sam da rodim našu bebu.
Odjela jsem domů na prodloužený víkend.
Otišla sam kuæi za vrijeme produženog vikenda.
Poté co jsem odjela, jsem si pronajala malý penzion v Latinské čtvrti, kde jsem celé dny probrečela.
Poslije sam otišla, iznajmila mali apartman u... Le Quartier Latin gdje sam... plakala danima.
Odjela jsem, abych se zaměstnala prací, protože jsem si myslela, že mi to pomůže zapomenout na to, že Marshall zemřel.
Otišla sam da se bacim na posao, jer sam mislila da æe mi to pomoæi da zaboravim da nema Marshalla.
Odjela jsem na léto z města a u vás dvou jde všechno do háje?
Otisla sam iz grada za jedno leto i sve je otislo do dodjavola sa vama dvema.
Odjela jsem a na chvíli jsem měla zamotanou hlavu s něčím, jako... takovým, jako náhradou, co jsem poznala v Marakeši.
"Otišla sam i uradila tu stvar koja mi je malo zavrtjela glavom s tim, nekim... s tim, kao, sjebanim u glavu kojeg sam srela u Marrakechu. '
Odjela jsem z Dallasu před 18 lety, abych se od ní dostala.
Otišla sam iz Dalasa pre 18 godina da se sklonim od nje.
Přesně tak, odjela jsem do Sedony!
Tako je. Otišla sam na Sedonu.
Odjela jsem do Mexica jen proto, že jsem tu nemohla vydržet.
Otišla sam u Meksiko zato što nisam izdržala da budem ovde!
Odjela jsem ve středu, abych zajistila chatu.
Otišla sam u sredu tamo da zatvorim našu brvnaru.
"Dala jsem nůž do růžového pytlíku, odjela jsem na most Stonyvale a vyhodila jsem ho".
"Ставила сам нож у рузичасту кесу за ђубре, " "одвезла сам се до моста Стонивил и бацила је."
Odjela jsem tak rychle, jak to šlo.
Ne bih rekla. Bežim odavde èim budem mogla.
Ale odjela jsem z Natchez, protože jsem chtěla něco jiného.
Ali iz Natcheza sam otišla baš jer želim nešto drugaèije.
Víš, odjela jsem ze Starling City, abych unikla od těch nálad a obav, ale vypadá to, že mě to sledovalo sem.
Znaš da sam otišla iz Starling Cityja kako bih pobjegla od jada i èemera, ali èini se da me pratilo ovamo. -Znam.
Ježíši, odjela jsem na pár hodin.
Otišla sam samo na par sati.
Odjela jsem ze státu v domnění, že je konec.
Otišla sam iz države misleæi da je kraj.
Odjela jsem do Paříže studovat, a Alan byl jediný, koho jsem znala.
Отишла сам у Париз да студирам, и Ален је био једина особа коју сам знала.
Odjela jsem zařídit, abychom mohli zůstat spolu.
Nije me bilo jer sam morala nešto da sredim da budemo zajedno.
Odjela jsem dřív a překvapila jsem doma svého přítele.
Izašla sam ranije i otišla kuæi da iznenadim momka.
Odjela jsem ze San Francisca, kde žiji, v pondělí, odlétala jsem na tuto konferenci.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
Takže jsem zabalila kočku a svého rotvajlera a svoji kempovací výbavu do dodávky z roku 1975 a odjela jsem do západu slunce, zároveň s tím, že jsem si úplně neuvědomovala tři kritické věci.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
0.45353603363037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?